Este sitio web (“Web Site”) te es ofrecido por Gerhau Wholesale B.V. (en adelante referido como “Gerhau”).

Los siguientes Términos de Uso rigen tu acceso y uso de este sitio web. Además, pueden aplicarse términos y condiciones específicos al contenido, datos, materiales o información contenidos en o disponibles a través de este sitio web (el “Contenido”) y a contenido, datos, materiales o información que tú puedas subir, enviar y/o publicar en el sitio web (“Contenido del Usuario”) o transacciones concluidas a través de este sitio web. Estos términos específicos pueden ser adicionales a los presentes Términos de Uso o, solo en la medida expresamente indicada, pueden sustituirlos.

1. Aceptación de los Términos de Uso

Al acceder o utilizar este sitio web, aceptas estar legalmente vinculado por estos Términos de Uso y todos los términos y condiciones aquí contenidos o referenciados, así como por cualquier término adicional establecido en este sitio web. Si NO estás de acuerdo con todos estos términos, NO deberías acceder o utilizar este sitio web.

2. Modificación de los Términos

Gerhau puede enmendar estos Términos de Uso en cualquier momento. Dichos términos modificados entrarán en vigor al publicarse. Al seguir accediendo o utilizando el sitio web después de dicha publicación, se te considerará como que has aceptado dichas modificaciones. Se recomienda revisar regularmente los términos y condiciones aplicables. Otros sitios web de Gerhau pueden tener sus propios términos de uso aplicables a dichos sitios.

Gerhau se reserva el derecho de descontinuar, modificar o actualizar el sitio web o su contenido en cualquier momento sin previo aviso. Gerhau también se reserva el derecho de restringir, rechazar o terminar el acceso de cualquier persona al sitio web o cualquier parte del mismo, con efecto inmediato y sin aviso, en cualquier momento y por cualquier motivo a su sola discreción.

3. Política de Privacidad

La información personal proporcionada o recopilada a través de o en relación con este sitio web solo se utilizará de acuerdo con la Política de Privacidad de Gerhau, y estos Términos de Uso están sujetos a dicha Política de Privacidad publicada en este sitio web.

4. Exenciones de responsabilidad

TODA LA INFORMACIÓN (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TEXTO, IMÁGENES, GRÁFICOS, ENLACES Y OTROS MATERIALES) EN EL SITIO WEB SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. GERHAU RENUNCIA EXPRESAMENTE, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, A CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN O SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE ESTE SITIO WEB, EL CONTENIDO O EL CONTENIDO DEL USUARIO.

Gerhau no garantiza ni declara que (i) el sitio web satisfará tus necesidades, (ii) el sitio web será ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores, o (iii) los resultados que puedan obtenerse del uso del sitio web (incluida cualquier información y materiales en este sitio) serán correctos, completos, precisos, confiables o de otro modo satisfarán tus expectativas. El uso del sitio web es bajo tu propio riesgo.

Este es un sitio web público. No deberías tener expectativas de confidencialidad con respecto a cualquier Contenido del Usuario que puedas enviar en este sitio. No envíes información confidencial aquí.

Gerhau no será responsable por interrupciones u omisiones en los servicios de Internet, red o alojamiento y no garantiza que el sitio web o los servicios que lo hacen disponible, o las comunicaciones electrónicas enviadas por Gerhau, estén libres de virus u otros elementos dañinos.

Cualquier material descargado u obtenido a través del uso de este sitio web se hace bajo tu propia discreción y riesgo. Serás el único responsable de cualquier daño a tu sistema informático o pérdida de datos que resulte de la descarga de dicho material.

5. Registro

El acceso a ciertas áreas del sitio web y el uso de determinadas funciones o características del sitio puede requerir que te registres como colaborador. Este registro es gratuito.

Cuando te registres, deberás elegir un nombre de usuario único o “alias” y una contraseña, y proporcionar una dirección de correo electrónico válida, actual y verificable. No se permiten nombres de usuario o direcciones de correo duplicadas, así que si el nombre o la dirección que ingresas ya están en uso, se te pedirá que elijas otro. Te enviaremos un correo electrónico de confirmación con tu información de registro. En caso de que dicha entrega falle por cualquier motivo, tu acceso o uso de áreas, funciones o características que requieren registro puede ser denegado o terminado.

Deberás actualizar tu registro puntualmente para mantenerlo preciso y actualizado. Eres el único responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña. Nos reservamos el derecho de cambiar tu nombre de usuario o eliminar el contenido que hayas enviado al sitio web, o rechazar o cancelar tu registro si eliges un nombre de usuario que, a nuestra entera discreción, sea obsceno, indecente, ofensivo o inapropiado. También eres el único responsable de restringir el acceso a tu(s) dispositivo(s). Aceptas asumir la responsabilidad de todas las actividades realizadas bajo tu cuenta, nombre de usuario y/o contraseña que se deban a tu conducta, inacción o negligencia.

Si te das cuenta de cualquier conducta sospechosa o no autorizada con respecto a tu cuenta, nombre de usuario y/o contraseña, aceptas contactarnos inmediatamente por correo electrónico a sales@gerhau.com. Podemos, a nuestra entera discreción, prohibir el registro desde ciertos servicios de correo electrónico o proveedores de internet.

6. Colaborador

Al enviar cualquier Contenido del Usuario al sitio web, aceptas que el material será adecuado, constructivo y pertinente, y no contendrá ningún elemento que pueda ser ilegal o inapropiado para su publicación, incluyendo pero no limitado a elementos que:

1. puedan ser difamatorios o perjudiciales para otra persona o entidad,

2. puedan causar daño a cualquier persona o propiedad, o difamar o acosar a cualquier persona u organización,

3. violen derechos legales de cualquier persona (incluyendo el derecho a la privacidad o a la imagen),

4. sean pornográficos, obscenos, profanos, vulgares, indecentes o amenazantes,

5. sean cultural, étnica u objetablemente ofensivos, o

6. sugieran o promuevan cualquier actividad ilegal.

Harás un esfuerzo razonable para escanear y eliminar cualquier virus u otra característica destructiva antes de enviar cualquier material. Tampoco transmitirás cadenas, esquemas piramidales, encuestas ni solicitudes a través del sitio. No manipularás encabezados ni identidades para ocultar el origen de cualquier contenido y/o Contenido del Usuario, ni interferirás con nuestros servidores, redes o infraestructura.

Declaras y garantizas que el Contenido del Usuario no infringe ningún derecho de propiedad de terceros, como derechos de autor, marcas, patentes u obligaciones de confidencialidad.

Reconoces y aceptas que cualquier idea, envío o discusión, u otro Contenido del Usuario proporcionado por ti en el sitio, que no esté protegido por derechos de propiedad intelectual, puede ser usado por otros sin compensación o atribución.

Concedes a Gerhau una licencia mundial, irrevocable, libre de regalías, no exclusiva, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, crear obras derivadas, distribuir, ejecutar públicamente, mostrar, transmitir y publicar dicho Contenido del Usuario en este u otros sitios de Gerhau o materiales de marketing en cualquier medio.

Serás el único responsable de tu Contenido del Usuario y de las consecuencias de su publicación. Gerhau puede, pero no está obligada, a revisar y monitorear dicho contenido. Aun así, reconoces que es imposible para nosotros revisar todo el Contenido del Usuario. Gerhau no será responsable por la exactitud, calidad o validez de contenido publicado por terceros.

Gerhau no respalda ningún Contenido del Usuario ni opinión, recomendación o consejo allí expresado, y declina cualquier responsabilidad al respecto.

Gerhau se reserva el derecho exclusivo de editar y/o eliminar cualquier mensaje o Contenido del Usuario que considere objetable o en violación de estos Términos, por cualquier motivo, en cualquier momento, sin notificación o consentimiento. Si consideras que un contenido es inapropiado, puedes notificar a Gerhau en sales@gerhau.com, y haremos esfuerzos razonables para actuar dentro de un plazo adecuado. Al tratarse de un proceso manual, es posible que no podamos actuar de inmediato.

7. Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO GERHAU SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, PUNITIVO, ESPECIAL O INCIDENTAL U OTROS DAÑOS QUE RESULTEN DE, SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL ACCESO, USO O LA IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER O USAR ESTE SITIO WEB, EL CONTENIDO O EL CONTENIDO DEL USUARIO, INCLUSO SI GERHAU HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, SALVO EN LA MEDIDA EN QUE DICHOS DAÑOS SE DERIVEN DE UN FRAUDE O UNA DECLARACIÓN FRAUDULENTA POR PARTE DE GERHAU.

Si resides en un país o estado que no permite alguna de las anteriores exclusiones o limitaciones de responsabilidad o renuncias de garantías establecidas en la Sección 4, dichas exclusiones o limitaciones no se aplicarán a ti, pero solo en la medida en que no estén permitidas. En tal caso, dichas exclusiones o limitaciones se limitarán al mayor alcance permitido por la ley aplicable.

8. Contenido/Software de terceros

Gerhau no se hace responsable del contenido de ningún sitio propiedad de terceros que pueda estar vinculado a este Sitio Web mediante hipervínculo, ya sea que dicho enlace haya sido proporcionado por el propio Sitio Web o por un tercero conforme a los presentes Términos de Uso. Cualquier enlace en nuestro Sitio Web a otro sitio no constituye una aprobación de dicho sitio, y no se emite juicio ni garantía respecto a la precisión, puntualidad o adecuación del contenido de ningún sitio al que este Sitio Web pueda enlazar, y no asumimos responsabilidad alguna al respecto.

Cualquier software disponible para su descarga desde o a través de este Sitio Web se otorga bajo los términos de un acuerdo de licencia aplicable. Salvo lo dispuesto en dicho acuerdo, el software está disponible solo para uso de usuarios finales y cualquier copia, reproducción o redistribución adicional del software está expresamente prohibida.

LAS GARANTÍAS, SI LAS HUBIERA, RELACIONADAS CON DICHO SOFTWARE SOLO SERÁN APLICABLES EN LA MEDIDA EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN EL ACUERDO DE LICENCIA CORRESPONDIENTE. POR LA PRESENTE, GERHAU RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS DEMÁS DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN CON RESPECTO AL SOFTWARE.

9. Derechos de autor y marcas comerciales

Los derechos de autor y todos los demás derechos de propiedad sobre el Contenido proporcionado por Gerhau, el software que opera y publica el Sitio Web, la compilación de datos en el Sitio Web, y el orden, secuencia y disposición de este Sitio Web, pertenecen a Gerhau Wholesale B.V. Todos los derechos sobre el Contenido que no se conceden expresamente en el presente documento están reservados.

Gerhau es una marca registrada de Gerhau Wholesale B.V.

Gerhau y todas las demás marcas registradas de Gerhau Wholesale B.V. y sus filiales son activos importantes de la empresa. El uso adecuado de estas marcas es importante, y deberás seguir las instrucciones de Gerhau al referirte a los productos y servicios de nuestra empresa.

El uso y el registro del nombre GERHAU están reservados exclusivamente para nuestra empresa. No puedes registrar ni usar un nombre de empresa, denominación legal, nombre comercial, nombre de dominio u otro nombre, indicación o descripción que incluya el nombre Gerhau o cualquier nombre similar, o cualquier nombre que contenga parte del nombre Gerhau, ni incluir ninguna otra marca registrada que pertenezca a Gerhau Wholesale B.V.

10. Derechos de propiedad sobre el sitio web

Este sitio web es, por naturaleza, público, y cualquier información enviada a través del mismo se considerará no confidencial. Reconoces que el envío de cualquier invención contenida en cualquier Contenido del Usuario que proporciones constituirá una “publicación” de dicha invención conforme a las leyes de patentes aplicables.

Reconoces que cualquier Contenido del Usuario enviado y/o discutido en el sitio web puede estar sujeto a patentes, derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual de Gerhau. Si estás considerando explotar cualquier idea, propuesta, sugerencia, solución u otro Contenido del Usuario enviado al sitio web, eres responsable de llevar a cabo la debida verificación de propiedad intelectual antes de iniciar cualquier conducta de explotación.

11. Reclamaciones por infracción de derechos de autor

Si sabes o sospechas que alguno de los materiales en este Sitio Web (incluidos, entre otros, los publicados en el Foro) ha sido utilizado o copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, envía un correo electrónico a sales@gerhau.com. Tu notificación debe cumplir con los siguientes requisitos:

• Una firma física o electrónica del titular del derecho de autor o de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del derecho exclusivo que se alega infringido;
• Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se reclama ha sido infringida o, si se trata de múltiples obras protegidas en un solo sitio en línea cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio;
• Identificación del material que se alega que está siendo infringido o que es objeto de actividad infractora y que debe ser eliminado o al que se debe desactivar el acceso, junto con información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;
• Información razonablemente suficiente para permitirnos contactarte, como dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que podamos contactarte;
• Una declaración tuya de que tienes una creencia de buena fe de que el uso del material en la forma en que se ha denunciado no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley;
• Una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que eres el titular del derecho de autor o estás autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido.

El agente designado para recibir notificaciones de reclamaciones por infracción de derechos de autor puede ser contactado de la siguiente manera:

Por correo electrónico: sales@gerhau.com

La información anterior se proporciona exclusivamente para notificar a Gerhau que tu material protegido por derechos de autor puede haber sido infringido. Todas las demás consultas, como preguntas relacionadas con productos o inquietudes sobre publicaciones o contenidos inapropiados, no recibirán respuesta a través de este procedimiento.

12. Indemnización y exoneración

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Gerhau y a cada uno de sus respectivos directivos, administradores, empleados, accionistas, representantes legales, agentes, sucesores y cesionarios, frente a cualquier daño, responsabilidad, costo y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados y profesionales y costos de litigio) que surjan de la publicación, contenido o transmisión de cualquier mensaje, dato, material u otro Contenido del Usuario que envíes al Sitio Web, o de cualquier violación de estos Términos de Uso por tu parte.

En caso de cualquier queja o acción legal que surja de cualquier mensaje u otro Contenido del Usuario publicado por ti, Gerhau se reserva el derecho de revelar tu identidad y cualquier otra información que Gerhau pueda tener sobre ti.

Si tienes una disputa con uno o más usuarios, eximes a Gerhau y a cada uno de sus respectivos directivos, administradores, empleados, accionistas, representantes legales, agentes, sucesores y cesionarios de toda reclamación, demanda y daño (real y consecuente) de cualquier tipo y naturaleza, conocido o desconocido, que surja de o esté relacionado de alguna manera con tales disputas.

13. Cierre del sitio

Tenemos el derecho exclusivo de cerrar el Sitio Web o cualquier parte del mismo por cualquier motivo y en cualquier momento, sin previo aviso ni consentimiento. No tendremos ninguna responsabilidad por la imposibilidad de almacenar o por la eliminación de cualquier Contenido y/o Contenido del Usuario enviado al Sitio Web.

14. Productos Gerhau

El Sitio Web puede contener referencias a productos y servicios específicos de Gerhau que pueden no estar (fácilmente) disponibles en un determinado país. Cualquier referencia de este tipo no implica ni garantiza que dichos productos o servicios estarán disponibles en cualquier momento en dicho país. Comunícate con tu contacto local de Gerhau para obtener más información.

15. Declaración de "Puerto Seguro" bajo la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995

La información en este sitio web puede contener declaraciones prospectivas con respecto a la situación financiera, los resultados operativos y el negocio de Gerhau, así como ciertos planes y objetivos de Gerhau con respecto a estos elementos. Advertimos a los lectores que ninguna declaración prospectiva constituye garantía de rendimiento futuro, y que los resultados reales podrían diferir sustancialmente de los contenidos en dichas declaraciones.

Ejemplos de declaraciones prospectivas incluyen las declaraciones que hemos hecho sobre nuestra estrategia, estimaciones de crecimiento de ventas, futuros EBITA y ahorros de costos, desarrollos futuros en nuestro negocio orgánico, los beneficios de futuras adquisiciones y nuestra posición de capital. Por su naturaleza, las declaraciones prospectivas implican riesgos e incertidumbres, ya que se refieren a eventos y circunstancias futuras, y hay muchos factores que podrían hacer que los resultados reales y desarrollos difieran sustancialmente de los expresados o implícitos en dichas declaraciones.

Las declaraciones prospectivas están sujetas, entre otras cosas, a las condiciones económicas y comerciales nacionales y globales, a la implementación exitosa de nuestra estrategia, a nuestra capacidad para identificar y completar adquisiciones exitosas e integrarlas en nuestro negocio, a las preferencias de los consumidores con respecto a nuestros productos existentes y nuevos, a nuestra capacidad para desarrollar y comercializar nuevos productos, a nuestra capacidad para realizar los beneficios de dicha estrategia, a las políticas y acciones de las autoridades gubernamentales y regulatorias, a cambios en la legislación y al impacto de la competencia — muchos de estos factores están fuera de nuestro control. En consecuencia, nuestros resultados futuros reales pueden diferir sustancialmente de los planes, metas y expectativas establecidos en tales declaraciones.

Se identifican riesgos y factores adicionales en nuestros documentos presentados ante o proporcionados a la Comisión de Bolsa y Valores de EE. UU. (“SEC”), incluido nuestro Informe Anual más reciente en el Formulario 20-F, disponible en el sitio web de la SEC en www.sec.gov.

Cualquier declaración prospectiva hecha por nosotros o en nuestro nombre se refiere únicamente a la fecha en que se realiza. No asumimos ninguna obligación de actualizar declaraciones prospectivas para reflejar cualquier cambio en las expectativas al respecto o cualquier cambio en eventos, condiciones o circunstancias en las que se basa dicha declaración. No obstante, el lector debe consultar cualquier divulgación adicional que hayamos realizado o podamos hacer en los documentos que hayamos presentado o podamos presentar ante la SEC.

16. Resolución de disputas

Estos Términos de Uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de los Países Bajos. Aceptas la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de los Países Bajos para cualquier disputa, reclamación o causa de acción que surja de, esté relacionada con o conectada con estos Términos de Uso o con tu uso de este Sitio Web, incluidas disputas relacionadas con la existencia o validez de estos Términos de Uso, siempre que aceptes someter dichas disputas, reclamaciones o causas de acción exclusivamente a los tribunales de los Países Bajos.

Ten en cuenta que las disputas pueden someterse a resolución en línea a través de la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea: https://ec.europa.eu/consumers/odr

17. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos de Uso se considera inválida o inaplicable, dicha disposición será reemplazada por una disposición válida y aplicable que refleje lo más fielmente posible la intención de la disposición original, y las disposiciones restantes seguirán siendo plenamente vigentes y aplicables.

18. No renuncia

El hecho de que Gerhau no haga valer cualquier parte de estos Términos de Uso no constituirá una renuncia a ninguno de los derechos de Gerhau en virtud de los mismos, ya sea respecto de acciones pasadas o futuras de cualquier persona. Ni la recepción de fondos por parte de Gerhau ni la confianza de cualquier persona en las acciones de Gerhau se considerarán como una renuncia a cualquier parte de estos Términos de Uso. Solo una renuncia específica, por escrito y firmada por un representante autorizado de Gerhau tendrá efecto legal.

19. Encabezados

Los encabezados de las secciones de los Términos de Uso se insertan solo por conveniencia y no constituirán parte de los mismos ni afectarán en modo alguno el significado o la interpretación de los Términos de Uso.